AGOTADAS LAS ENTRADAS PARA EL PRIMER CONCIERTO EN SANTA CLARA DE CARLOS VARELA.

Según informó Leyda Quesada, directora del teatro La Caridad ya se agotaron las entradas para el concierto de hoy sábado.  "Esto ha sido apoteósico, la gente lleva días de cola para ver a Carlos.  Hubo muchos que no durmieron esta madrugada", añadió la principal autoridad del vetusto coliseo santaclareño.

El cantautor Carlos Varela vuelve a Santa Clara, como parte de su gira nacional. El artista, realizará dos conciertos en el Teatro La Caridad, de la capital villaclareña, donde mostrará canciones de su más reciente álbum  No es el fin; en tanto repasará temas reconocidos de su repertorio.

La gira celebra los 30 años de carrera artística de Carlos Varela e incluye 12 conciertos por ciudades de la Isla.

Según informó Leyda Quesada, directora del teatro La Caridad ya se agotaron las entradas para el concierto de hoy sábado.  "Esto ha sido apoteósico, la gente lleva días de cola para ver a Carlos.  Hubo muchos que no durmieron esta madrugada", añadió la principal autoridad del vetusto coliseo santaclareño.

Dijo que mañana se venderán las papeletas para el concierto dominical.

“No Es El Fin” (2009) es la más reciente producción discográfica de Carlos Varela y Su Banda, bajo el sello Grafitti Music Records.

El disco, grabado en los Estudios El Bosque y Vieja Linda Records, ya ha sido considerado por muchos, sino el mejor, uno de los mejores discos de Carlos Varela.  El propio autor ha dicho sobre su última producción "...que lo considera su mejor disco hasta el momento, el mas musical y coherente..."

En declaraciones a la prensa avileña, el cantautor señaló: "Saber que tan lejos de tu casa hay gente que sigue tus canciones y las hace suyas es maravilloso".

Acotó que cada vez es más difícil hacer giras nacionales, por el gasto de recursos que conlleva, "pero pienso que Cuba no es La Habana y hay que venir a compartir lo que hacemos".

Sobre este fonograma, No es el fin, Varela expresó que "un disco no es un puñado de canciones al azar. Me gusta buscar la dramaturgia. No es el fin es como un viaje".

Acerca del por qué de la actuación en un teatro y no en un plaza, dijo a la emisora Radio Cadena Agramonte que “en tiempos como estos es mejor tenernos de cerquita y decirnos las cosas los unos a los otros”.

“La dinámica de estas giras no te permite que puedas conocer realmente mucho más”,  de ahí que habló de su deseo de realizar una gira de investigación y búsqueda, que le permita intercambiar con los músicos de las provincias, para lo cual preguntó con humor e ironía: "¿A cómo está la libra de tiempo en el agromercado?”.

Afirmó su gusto porque las canciones se involucren con el audiovisual, pues cedió De vuelta a casa, para Casa Vieja, un estreno reciente del cine cubano dirigido por Lester Hamlet; sin embargo no admite que violen sus derechos de autor, algo muy diferente a que las personas se llevan sus canciones al hogar y hagan sus propias lecturas.

Como no puede parar de escribir canciones, aseguró, trabaja en un disco con temas inéditos  en el que colaborarán músicos norteamericanos y latinos y que según Varela “va a ser un disco fantástico, de puente”.

 

Fuente: CMHW  Radio.

“No hablo de salvar a la humanidad en términos de siglos o de milenios A la humanidad hay que empezar a salvarla ya”, dijo Fidel en un diálogo con los escritores que asisten a la XX edición de la Feria Internacional y que se prolongó por más de cinco horas.

Las palabras del líder de la Revolución cubana entrañan toda la urgencia de la frase, aunque el diálogo con los escritores es más bien distendido y toma varios rumbos, que van desde los altísimos precios de los alimentos hasta las protestas que agitan el mundo árabe, pasado por la educación de los jóvenes y la poesía del cubano Plácido.

“Nuestra especie no ha aprendido a sobrevivir”, y  las respuestas a los dramáticos problemas que afronta el planeta “no se pueden posponer”, añadió el Comandante en Jefe en lo que fue el típico reencuentro de amigos que, después de un tiempo sin verse, conversan sobre la veloz dinámica de los acontecimientos mundiales de los últimos días, de los últimos años, de la última década. Y también de la historia, que se ve de diferente modo según pasa el tiempo.

Abel Prieto, ministro de Cultura, nombró uno por uno al casi centenar de invitados, la mayoría conocidos por ser participantes asiduos de la Feria cubana del Libro y de otros eventos culturales o académicos como los encuentros de economistas sobre Globalización y Desarrollo.

EL PROBLEMA MÁS SERIO

Tras los cálidos saludos de bienvenida, Fidel sugirió concentrar el diálogo a partir de una pregunta: ¿cuál creen ustedes que es el problema más serio que tenemos hoy?

Unos afirmaron que la radicalización de los procesos progresistas en la región y el mundo, otros que la capacidad de responder por adelantado a los conflictos que todavía no estamos entrenados en avizorar y nos sorprenden. Muchos coincidieron en la necesidad de articular más las fuerzas de izquierda y utilizar mejor las actuales plataformas de comunicación, nuevas y desafiantes.

También se habló del posible efecto dominó de las rebeliones sociales en África del Norte y Oriente Medio y no faltó el interés por hacer que las jóvenes generaciones se interesen en los problemas de esta época, sin que se extravíen en los mares de la banalidad que los convoca desde todas las esquinas mediáticas del mundo.

El líder de la Revolución Cubana los escuchó muy atentamente a todos, se mesó suavemente la legendaria barba y  leyó algunos apuntes que compartiría con los intelectuales.

UNA ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCIÓN: EL HOMBRE

“Hay un problema que si no se resuelve, sobra todo lo demás -afirmó-. No hay ni siquiera Historia. Pienso que estamos ante una crisis de ese carácter. Si tuviera razón sería muy inconveniente -se acotó a sí  mismo-, pero soy optimista, porque de lo contrario no hablaría de estos temas… No los hablaría si creyera que la vida no pudiera preservarse.”

Entonces transitó por algunas de las teorías alrededor del surgimiento de la especie humana y su trascendencia en el tiempo. Independientemente del tema que nos guste discutir, comentó, lo más importante es valorar cómo vamos a preservar la vida, mientras más se medite sobre eso más importancia tienen las ideas.

Retomó lo que ha sido la más recurrente de sus obsesiones como político de visión universal desde que hace casi 20 años -en junio de 1992-, cuando en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, efectuada en Río de Janeiro, Brasil, advirtió: “Una importante especie biológica está en riesgo de desaparecer por la rápida y progresiva liquidación de sus condiciones naturales de vida: el hombre…”

“Yo pienso -insistió ahora- que la especie humana está en peligro real de extinción y pienso que podemos y debemos hacer un esfuerzo para que eso no ocurra. Ese es el tema principal sobre el cual quería conversar con ustedes.”

EL ACTO DE TERRORISMO MÁS GRANDE LA HISTORIA

Imposible olvidar las bombas atómicas lanzadas en 1945, por orden del presidente Harry Truman, cuando estaba cercano el fin de la II Guerra Mundial, sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki.  Fueron “el acto de terrorismo más grande que se haya cometido jamás”, y esto le hizo recordar los testimonios que han traído a Cuba los viajeros japoneses del Crucero por la Paz.

Sin embargo, más de medio siglo después el ser humano no ha hecho otra cosa que desbordar lo irracional. El poder destructivo de las armas actuales equivale a 450 mil veces el de aquellas que marcaron un antes y un después en la vida del planeta. Como han probado eminentes científicos, cien de esas armas, en un conflicto local como el que hoy existe entre la India y Pakistán, bastarían para provocar un invierno nuclear durante 8 años sin sol, oculto por las nubes del polvo nuclear, insistió.

Fue ahí entonces que preguntó a sus invitados si creen que se puede hacer algo por preservar la especie y leyó fragmentos de las ideas que acababa de escribir, donde apela a ese “injerto del talento y la bondad” que hace de los intelectuales progresistas personas útiles para crear y poner en acción un movimiento de ideas que evite los cataclismos advertidos.

TEMAS A DEBATE

La crisis alimentaria provocada por el precio a cuenta de la especulación financiera, la escandalosa compra de millones de hectáreas de tierra de Tercer Mundo por parte de las transnacionales, los agrocombustibles, los secretos de una adecuada alimentación humana, las medias verdades y las interesadas mentiras sobre las concentraciones poblaciones y su impacto en los precios de la comida; las deudas que en ocasiones multiplican varias veces el valor del PIB de las potencias del norte desarrollado, aunque no se hable de ellas como se habló tanto y tan críticamente de las de las naciones del sur subdesarrollado.

Fidel reafirmó la necesidad de que el pueblo cubano esté informado del alza espectacular del precio de los alimentos y las consecuencias económicas que esto trae para el mundo, incluyendo nuestro país. “Tenemos el deber de informar sobre la situación. Para producir los niveles de trigo que el país consume, se necesitan 400 000 hectáreas de ese cultivo, con un rendimiento como el que tiene Estados Unidos.”

“Hay que informar a la gente lo que se puede extraer de cada metro cuadrado de tierra en nuestro país”, enfatizó.

Se habló de todo  eso, como de las manos manchadas de sangre real y no simbólica de los líderes de las llamadas democracias occidentales, las instituciones financieras y hasta los organismos internacionales, incluida la ONU -”una estafa”-, donde los honestos no sobreviven porque los poderosos los largan cuando no se pliegan a sus designios.

Y también se habló de Cuba, de su historia, de su resistencia, de la capacidad del país para enfrentarse a las agresiones y debatir cuanto haya que debatir abiertamente, cuando se pretende igualar sus dinámicas  a lo que ocurre ahora mismo en Oriente Medio.

Fidel recordó cómo fue que la Revolución Cubana llegó a convertirse en una transformación radical y profunda desde la raíz de un movimiento que, con menos del 25 por ciento de la fuerza que se concibió cuando surgió la idea de la lucha en las montañas, una sola arma automática y no 300, y poco más de 50 fusiles con mirilla telescópica, llegó al país y fue prácticamente destrozado para emerger desde un pequeño grupo y derrotar a un ejército armado, entrenado y financiado por la cercana potencia norteamericana.

Aludió a la ética practicada desde su nacimiento por el movimiento guerrillero en Cuba, que se ganó el respeto y la admiración del adversario. Recordó la acción del grupo de oficiales jóvenes que protagonizó una rebelión el 5 de septiembre de 1957, que incluía en sus planes bombardeos al Palacio Presidencial -donde se refugiaba el dictador Fulgencio Batista- y el Campamento Militar de Columbia.

“Eran oficiales serios, valientes”, pero de haber ganado el poder aquel grupo de oficiales, no habría sido posible generar la fuerza que permitió realizar directamente la profunda Revolución que tuvo lugar en Cuba.

COMO UNA FAMILIA

“¿Por qué el mundo no puede actuar como una familia?”, se preguntó Fidel. “No tenemos otro planeta a donde mudarnos. Venus, que lleva el nombre de la diosa del amor, tiene un calor enorme. La estrella más cercana a la Tierra está a 4 años luz -un año luz es la distancia que un rayo de luz recorre en un año, a la velocidad de 300 000 kilómetros por hora-. No podemos mudarnos. Nuestra vida está aquí, en este planeta, lo único que verdaderamente tenemos”, añadió.

“Creo que deberíamos comportarnos como una familia, y compartir lo que tenemos: unos petróleo, otros alimentos, los de más allá médicos….” Y como si regalara un sueño o un destino, perfiló la frase: “¿Por qué no podemos considerar al mundo como la sede de una sola familia humana?”

Al final del encuentro, después de escuchar las valiosas intervenciones de numerosos participantes, Fidel los convocó a trabajar para sumar muchas voluntades a esta vital batalla de ideas y los invitó a verse dentro de un año en la próxima edición de la Feria del Libro.

Fuente: CubaDebate

Falleció el periodista cubano Pedro Rojas Lorenzo

En la madrugada de este viernes falleció de cáncer en La Habana el experimentado periodista Pedro Rojas Lorenzo, quien fue director de Radio Reloj, Radio Habana Cuba, Radio Rebelde y el Noticiero Nacional de Televisión.  

Nacido en Camajuaní, el 25 de abril de 1938, Rojas se inició en el periodismo como reportero del periódico Hoy. Fue fundador de la UPEC y del periódico Granma. También en los años iniciales tras el triunfo revolucionario trabajó en Cuba Socialista y la revista ANAP.  

En el periódico Hoy y en Granma desarrolló un buen trabajo en la temática económica.  

Viajó a diferentes países para dar coberturas a diferentes informaciones y para cumplimentar invitaciones en sus funciones de director de medios. 

Obtuvo distintos premios periodísticos, entre ellos el 26 de Julio, de la UPEC, y las distinciones Félix Elmuza y Raúl Gómez García, entre otros reconocimientos. 

Su última actividad periodística la realizó en la sección de radio y televisión de la agencia noticiosa Prensa Latina.  

El cadáver fue incinerado en cumplimiento de su voluntad.  

Llegue a sus familiares el más sentido mensaje de condolencia de la Presidencia de la Unión de Periodistas de Cuba.  

Fuente: (Cubaperiodistas)

 

JUAN ALMEIDA Y SU PRESENCIA EN SANTA CLARA.

Por Aldo Isidrón del Valle

Premio Nacional de periodismo José Martí.

Este jueves 17 de febrero, cumpliría 84 años de sus pasos por el mundo, el inolvidable Comandante de la Revolución, Juan Almeida Bosque, héroe de la República de Cuba. Nació en La Habana, en el núcleo de una familia muy humilde. Fue limpiabotas, albañil, un sencillo hombre del pueblo.

Almeida, atacante del Moncada, expedicionario del Granma, fundador del Ejército Rebelde, en la Sierra Maestra, fue ascendido en febrero de 1958 al grado de Comandante y Jefe del III Frente guerrillero Mario Muñoz, en el macizo montañoso oriental.

En el Mausoleo de éste histórico paraje montañoso reposan los restos de Juan Almeida Bosque., a quien conocimos hace 50 años.

II. Falleció Almeida… Aquel día de 11 de septiembre la noticia impactó a los cubanos y una carga de emoción y tristeza recorrió todas las células de la naturaleza humana. Perdíamos físicamente a un hijo mayor, a un hermano, a un jefe y combatiente de primera línea. Decíamos adiós a un carismático y empírico intelectual, compositor, músico de notable sensibilidad, perdíamos al escritor, biógrafo de epopeyas épicas y otros momentos históricos de la Revolución.

Trémulo por la emoción, los villaclareños en aquel septiembre de 2009, rendimos tributo fervoroso al héroe cuyo corazón dejó de latir, mientras por él latían otros corazones como una suerte de homenaje al querido combatiente.

III. En abril de 1961 llegó Almeida a territorio villaclareño. Asumía la honrosa misión de fundar el Ejército Central, del que fue su Jefe y máximo inspirador. Y con él, llegaban también los comandantes Efigenio Ameijeiras, José Ponce y Universo Sánchez, atacantes del Moncada, expedicionarios del Granma y combatientes de la Sierra Maestra.

Almeida desempeñaría también el cargo de Presidente de la JUCEI. Desde esta posición de gobierno fue un incansable promotor del desarrollo político social de la antigua Provincia de Las Villas.

Fue dirigente político en el más alto nivel de nuestro territorio y con el ejemplo de su estilo de trabajo, motivo de inspiración para todos  los que de una forma u otra luchamos junto a él, cuando la invasión mercenaria de playa Girón, la Crisis de Octubre y la Lucha Contra Bandidos en el Escambray.

Recuerdo a Juan Almeida y algunos de sus compañeros, reunidos en el parque Leoncio Vidal de Santa Clara con jóvenes  estudiantes del instituto pre universitario cercano y otros muchachos que acudían al encuentro del héroe legendario. La plática transcurría en un clima cordial, ameno y con acentuadas motivaciones pedagógicas, que no excluían las anécdotas de la guerra y de las últimas creaciones musicales del anfitrión.

Jamás olvido aquel 16 de abril de 2004, en la Fortaleza Militar de la Cabaña. Juan Almeida Bosque en nombre del Ministro de Las FAR General de Ejército Raúl Castro, colocaba en mis manos la Réplica del Machete del Generalísimo Máximo Gómez, un dignísimo estímulo a mi modesto aporte como corresponsal de guerra y en otros frentes de la defensa, en Cuba y en el exterior.

Sonriente, a la par que expresaba su felicitación, me recordó un pasaje traumático de mi vida profesional: ¿Te acuerdas del mal rato que pasaste cuando aquella entrevista para el “Libro de los 12”?

_Sí, Comandante, lo recuerdo. Fue uno de los instantes más patéticos, una amarga experiencia y una inolvidable lección.

Digo a usted,  que Almeida se refería a un pasaje de su vida y de otros compañeros, en aquellos días funcionales del Ejército del Centro. En La Habana surgió el proyecto de un libro con páginas dedicadas a la vida de combatientes, expedicionarios del Granma que se reunieran con Fidel, horas después del fatídico desembarco en Las Coloradas en el sur de Oriente, el 2 de diciembre de 1956.

Es famoso el reencuentro de Fidel, en Cinco Palmas, con un grupo de compañeros sobrevivientes del Granma.

Almeida accedió a la entrevista junto a Efigenio, Ponce y Universo. Cada cuál relataría parte de ésta historia personal.

Llevé conmigo a un técnico de alta calificación y una grabadora de última generación. Comenzó la entrevista con Almeida. Cuarenta minutos después hicimos un alto en la plática para el cambio de la cinta magnetofónica. Pedí al técnico escuchar parte de la grabación y para amarga sorpresa de todos, la voz del entrevistado no fue registrada por la dichosa máquina grabadora. Quería que la tierra me tragara con el equipo y el técnico juntos. Almeida me puso la mano en el hombre y sonriente, me dijo: Hay que hacer el trabajo, hoy falló la técnica, pero hagamos otro intento para salvar la situación. Ordenó a uno de sus ayudantes acompañara a mi compañero a la emisora en busca de otro equipo y una hora después se reiniciaba aquella fatigosa jornada para “El libro de los 12”.

Aquel 16 de abril de 2004, Almeida sonriente comentó: a veces las segundas partes son buenas, ¿verdad?

 

 

CHE GUEVARA Y AQUELLOS DÍAS DE FEBRERO DEL AÑO 59.

 Por Aldo Isidrón del Valle. .

 Febrero llegó invernal y eufórico; en nuestro calendario se destaca como el mes romántico por excelencia (el día 14 se consagra a los enamorados); En 1959, a unas pocas semanas del triunfo revolucionario, Cuba transpiraba amor de un extremo a otro de su geografía, aunque latía a flor de piel su amargura por el rosario de víctimas de Batista y sus esbirros durante la nefasta dictadura.

 En febrero se publicó en La Gaceta Oficial de la República, una nota que advertía acerca de la modificación del Artículo 12 de la Constitución de 1940. Se adicionó el inciso siguiente:

 “Los extranjeros que hubiesen servido a la lucha armada contra la tiranía derrocada el 31 de diciembre de 1958, en las filas del Ejército Rebelde durante dos años o más y hubiesen ostentado el grado de Comandante durante un año por lo menos, siempre que acrediten esas condiciones en la forma que la Ley disponga, son cubanos por nacimiento.

De ese modo se considera cubano por nacimiento al Comandante del Ejército Rebelde, doctor Ernesto Che Guevara, por las mismas razones que tuvieron los constituyentes de 1901 y 1940 para considerar como cubano por nacimiento al Generalísimo Máximo Gómez.

“Por aquellos días del segundo mes del año 59, según mi diario “permanecí junto al Che por varias horas y hablé con él, ya en mi condición de periodista y locutor profesional de radio. Fue en El Escambray.”

 Guevara asistía a un mitin de apoyo moral y político a los campesinos; volvía al escenario de su campaña guerrillera en La Villas, iniciada el 16 de octubre del 58, día y año de su llegada a la montaña tras la histórica invasión que partió de la Sierra Maestra.

Las rústicas viviendas y caminos serranos, mostraban al visitante las cicatrices de heridas graves provocadas por bombardeos aéreos y de morteros como  amargos recuerdos de la guerra.

Fui designado maestro de ceremonias. Antes de ascender al improvisado escenario en medio del lomerío, consulté al Che varias notas del programa. Me extrañó que su nombre apareciera a un cuarto o quinto turno en el orden de los oradores.

Algo insólito __pensé __. Me respondió con gesto amable y una sonrisa:

__Será el capitán  Calixto Morales, gobernador militar, el orador para el resumen. “Su voz deslizó cada palabra a cuentagotas.“  Sufría un persistente ataque de asma. Reposaba en un taburete a la sombra de un almácigo, árbol frondoso de resina aromática.  Algunos de los oficiales y otros combatientes del Ejército Rebelde presentes en el mitin,  trataban de mantener intacto el ambiente para que penetrara el oxígeno puro de la montaña. Acción inútil. Unos tras otros llegaban hombres, mujeres y niños al sitio donde acampaba el Comandante para estrechar su mano. No fue negado un saludo  un apretón de manos o un abrazo a tanta gente querida por él.

Vestía el uniforme verde olivo, de campaña. Su rostro me pareció melancólico, quizás por la fatiga que ocasiona el asma o el golpe de recuerdos de compañeros perdidos en la guerra.

Antes de las intervenciones políticas ,  actuaron los poetas. Una típica fiesta campesina y dos grandes repentistas *: Jesús Orta  (El Indio Naborí) y Adolfo Alfonso, improvisaron décimas, alegóricas al Che Guevara, quien se movía incómodo, en la tribuna. Tal carga de adjetivos lastimaba su modestia.

Presenté a los oradores: dirigentes de sindicatos, asociaciones campesinas y, en nombre del Ejército Rebelde habló el Comandante Guevara. Fue el suyo, un discurso breve, apenas diez minutos Llamó a la unidad revolucionaria y proclamó su solidaridad con los campesinos del  Escambray. En cinta magnetofónica (que aún poseo) grabé sus palabras y ofrezco al lector algunos segmentos:

(...)  “Es para nosotros motivo de honda evocación estar nuevamente con ustedes aquí (en El Pedrero. Escambray), donde todavía se conservan las cicatrices de la metralla enemiga; cada una de las casas de este poblado puede contar su historia de la guerra, así como cada campesino de esta zona puede contar también su historia personal de la guerra, su historia de sufrimiento, de sacrificio...

(...) “ Desde ya les digo que vuelvo a sentirme bien entre ustedes, entre los sombreros de yarey, cuando voy a la ciudad no me encuentro realmente. El aire acondicionado no se hizo para mí, y prefiero estar en contacto directo con el pueblo".

(...) “El esfuerzo y los méritos de la victoria son del campesino cubano; ahora le toca a ese campesino recoger los frutos de la victoria y ese fruto es la Reforma Agraria; por ello venimos a hablar hoy con ustedes para darles la absoluta seguridad en nombre del Gobierno Revolucionario y del Ejército Rebelde de que la Reforma Agraria aquí seguirá adelante contra cualquier clase de peligro, contra cualquier valla que se pretenda levantar a su paso. No habrá latifundista interno ni enemigo extranjero que pueda impedir la reforma agraria”.

(...) “ No puede haber poder que los separe de su tierra; no hay poder compañeros, poder legal paz de desalojarlos y si alguien lo intenta tienen hasta el derecho último de agarrar un fusil e impedir que los desalojen”.

 

*Sombrero hecho con guano de palmas de las Antillas.

* Persona que improvisa a partir de un tema campesino.

 

 

NUEVA EDICIÓN DE VALIOSO LIBRO SOBRE TERESITA FERNÁNDEZ DE NUESTRA COLEGA ALICIA ELIZUNDIA.

 Durante la Feria Internacional del Libro de La Habana será presentado el volumen Amiguitos vamos todos a cantar (Teresita Fernández cuenta la historia de sus canciones), reeditado por Gente Nueva y escrito por nuestra colega Alicia Elizundia.

El texto que salió a la luz por primera vez en el 2007 bajo el sello de Capiro recoge 25 canciones de la cantautora cubana y las historias que dieron lugar a estas canciones, casi todas vinculadas con Santa Clara.

En la feria internacional del libro, con motivo de los ochenta años de Teresita Fernández, Gente Nueva le rendirá homenaje  con esta reedición profusamente ilustrada en colores.

 

Aldo Iisdrón del Valle.( CMHW)

 

EXHORTA SALVADOR VALDÉS MESA A INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD DEL TRABAJO.

 Un llamado a incrementar la productividad del trabajo y la eficiencia en cada colectivo laboral, realizó Salvador Valdés Mesa, Secretario General de la Central de Trabajadores de Cuba, durante la Asamblea de Balance Provincial de esa organización en Villa Clara. El también miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba concedió vital importancia al ahorro de los recursos, al adecuado aprovechamiento de las materias primas y la reducción de gastos en cada sector de la sociedad, para lograr una economía sólida y dinámica. En el debate participaron cuadros profesionales y dirigentes sindicales del territorio, que expresaron sus inquietudes y mostraron las experiencias de cada centro. Acerca de la discusión del plan del presupuesto del 2011, Salvador Valdés Mesa aseguró que a pesar del esfuerzo que hizo la dirección del país, al entregar dinero líquido a los diferentes ministerios en el mes de noviembre de 2010, la mayor dificultad se halla actualmente en las empresas, que no han culminado la desagregación de las cifras de dicho plan, aprobado por la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Fuente: Mayté Hernández (Emisora CMHW)

Nota informativa

 Después de un exhaustivo proceso de investigación, el Tribunal Provincial Popular de Ciudad de La Habana recibió de la Fiscalía el expediente de fase preparatoria No 59/2009, en el cual se acusa al ciudadano estadounidense Alan Phillip Gross del delito de "Actos Contra la Independencia o la Integridad Territorial del Estado". De acuerdo con el Artículo 91 del Código Penal de Cuba, la Fiscalía solicita una sanción de 20 años de privación de libertad. La fecha del juicio será fijada en breve. Esta información fue trasladada por vía diplomática al Gobierno de los Estados Unidos, al que también se le notificó que sus representantes consulares, los familiares del señor Gross, así como los abogados de su familia podrán participar en el juicio.

 

 

 

 

Information Note

Following an exhaustive investigation, the People’s Provincial Tribunal of the City of Havana has received from the Prosecution preparatory file No. 59/2009 with the accusation of US citizen Alan Phillip Gross for the crime of "Actions Against the Independence and Territorial Integrity of the State." In accordance with Article 91 of the Cuban Penal Code, the Prosecution is requesting a 20-year prison sentence for the defendant. The date of the trial will be set shortly. The US government has been informed of this and duly notified through the diplomatic channels that its consular representatives, Mr. Gross’ relatives and his family lawyers will be allowed to attend the trial.

Fuente: Periodico Granma